Inovação e Tecnologia

Youtube com legendas automáticas em português

O sistema de legendas automáticas do Youtube vai passar a funcionar em português, mais uma prova de que o idioma continua a ganhar cada vez mais força no panorama internacional.
Versão para impressão
O sistema de legendas automáticas do Youtube vai passar a funcionar em português, mais uma prova de que o idioma continua a ganhar cada vez mais força no panorama internacional. O serviço vai também começar a ser disponibilizado em alemão, italiano, francês, russo e holandês. 
 
Este sistema é capaz de reconhecer o idioma em formato aúdio e transcreve-o imediatamente em forma de legendas na língua pretendida. A ferramenta é, sobretudo, útil para que os deficientes auditivos entendam melhor o conteúdo dos vídeos ou para quem pretenda treinar outros idiomas.
 
Embora, inicialmente, haja ainda alguns erros de tradução nas legendas, o serviço pode também ajudar quem desconheça as línguas em questão a entender determinadas palavras e a retirar algumas noções dos vídeos a partir do contexto. Para ativar a ferramenta, basta clicar em “Ativar Legendas” durante a visualização.
 
O sistema de legendas automáticas do Youtube começou a funcionar em 2009, à data apenas em inglês. Desde então foram introduzidos apenas outros três idiomas: japonês, coreano e espanhol.
 
Até ao momento, de acordo com o Youtube, a plataforma conta já com mais de 200 milhões de vídeos com legendas criadas automaticamente pelos utilizadores.

[Notícia sugerida por Patrícia Guedes]

Comentários

comentários

PUB

Live Facebook

Correio do Leitor

Subscreva a nossa Newsletter!

Receba notícias atualizadas no seu email!
* obrigatório

Pub

Este site utiliza cookies. Ao navegar no site estará a consentir a sua utilização. Saiba mais aqui.

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close