Chama-se Chen Siyuan e tem um talento invulgar: a jovem chinesa, de 24 anos, consegue escrever com as duas mãos em simultâneo e até em chinês com uma mão e em inglês com a outra.
Chama-se Chen Siyuan e tem um talento invulgar: a jovem chinesa, de 24 anos, consegue escrever com as duas mãos em simultâneo. A habilidade, que a acompanha desde criança, não veio, segundo Siyuan, de horas de prática, mas sim da necessidade de acabar os trabalhos dentro do prazo nos tempos de escola.
“Quando estava na escola secundária, comecei inconscientemente a escrever com as duas mãos quando tentava à pressa acabar os trabalhos de casa. Os meus colegas ficavam curiosos e tentavam imitar-me, mas nenhum deles conseguia”, recorda a jovem ambidestra, que vive na província chinesa de Handan, onde trabalha como tradutora.
De acordo com Siyuan, a primeira reação dos outros a esta sua proeza é a descrença. “A segunda, quando me vêem fazê-lo, é tentarem também. E a terceira é aperceberem-se de que não conseguem”, o que traz a desilusão, revela em entrevista à BBC.
Porém, as habilidades da tradutora vão além da escrita em simultâneo: Siyuan consegue também escrever com uma mão em chinês e com outra em inglês e até escrever com uma mão na horizontal e com outra na vertical.
“Se estamos a tentar escrever apenas um carater chinês, é possível que isso dependa da memória. Mas se estamos a redigir um artigo completo ou diferentes artigos, por exemplo, ou a escrever simultaneamente em inglês e em chinês, acho que não se trata apenas de memorização, mas sim de uma espécie de 'pensamento em duas direções”, explica a jovem.
Chen Siyuan, que se formou em língua inglesa, espera agora conseguir encontrar uma organização que ajude pessoas com o mesmo talento ou com habilidades semelhantes a aperfeiçoar as suas capacidades.
[Notícia sugerida por Raquel Baêta]
