Chama-se Virtual Sign a tecnologia bidirecional que vai traduzir para texto em português a língua gestual e vice-versa.
Chama-se Virtual Sign a tecnologia bidirecional que vai traduzir para texto em português a língua gestual e vice-versa. A nova ferramenta está a ser desenvolvida por uma equipa de investigação do Instituto Superior de Engenharia do Porto (ISEP).
O Virtual Sign conta com dois dispositivos externos – uma luva com sensores e uma câmara Kinect (câmara com um sensor 'wireless' utilizada em consolas de jogos) – que permitem identificar os gestos, movimentos corporais e faciais e traduzi-los para texto, que depois é transmitido para o computador.
A tecnologia funciona também em sentido contrário: um texto escrito no computador pode ser transformado em língua gestual através de um “avatar” (representação gráfica de uma pessoa).
Equipamento deve estar disponível ainda este ano
A ideia surgiu depois da equipa de investigadores, cujos os membros são professores, se terem deparado com situações em que alunos com deficiências auditivas manifestavam maiores dificuldades em acompanhar as aulas.
“Começamos a pensar um pouco nisso e surgiu-nos a ideia de criar algo que permitisse ajudar esses alunos a estarem incluídos no nosso processo de ensino”, contou à Lusa a investigadora Paula Escudeiro, professora no ISEP e mentora do projeto.
Equipamento deve estar disponível ainda este ano
O projeto está em fase de testes, já foi experimentado em contexto de sala de aula, com resultados “muito bons”, mas a sua fase de desenvolvimento “ainda não terminou”.
Paula Escudeiro espera que a sua utilização em salas de aula arranque “mal termine o período alocado para produção” do projeto, o que será “mais ou menos no final deste ano”.
Para além do contexto de formação, os investigadores querem fazer chegar a tecnologia a “outros domínios do próprio dia-a-dia”. Estão ainda a preparar-se para concorrer a projetos de financiamento a nível internacional que possibilite o alargamento da ferramenta a mais línguas.
Paralelamente a este projeto, a equipa está também a criar “um jogo educativo que permita ensinar e aprender a língua gestual portuguesa”.
