Em missão desde o início de setembro, os investigadores do Centro para as Ciências Ambientais Marinhas e do Instituto para a Microbiologia Marinha Max Planck, ambos em Bremen, Alemanha, procuravam aprofundar os seus conhecimentos sobre um outro campo, designado Menez Gwen, a sudoeste do Faial.
Acabaram por identificar uma coluna de água por cima do chão marinho com grande precisão, graças a um sondador de múltiplos feixes de som de última geração. Os cientistas depararam-se então com uma pluma de bolhas de gás, que indiciava a presença das fontes, e foram à sua procura com um robô submarino não tripulado, avança o jornal Público.
Este novo campo, tal como muitos outros, situa-se dentro das 200 milhas da zona económica exclusiva (ZEE) portuguesa. As primeiras fontes hidrotermais nos Açores foram descobertas em 1992, por uma equipa norte-americana.
