A RAI, estação de televisão pública generalista italiana, acaba de comprar a novela portuguesa "Laços de Sangue". A produção, vencedora de um Emmy e resultante de uma parceria entre a SIC e a Globo, vai estrear, em horário nobre, no próximo sábado.
A RAI, estação de televisão pública generalista italiana, acaba de comprar a novela portuguesa “Laços de Sangue”. A produção, vencedora de um Emmy e resultante de uma parceria entre a SIC e a Globo, vai estrear, em horário nobre, no próximo sábado, na RAI1, o canal mais visto em Itália.
Em comunicado, Pedro Norton, CEO do Grupo Impresa, afirma que a aquisição por parte do canal italiano desta trama protagonizada pelos atores Diana Chaves, Diogo Morgado e Joana Santos e executada pela SP televisão “é um momento histórico para a SIC mas também para toda a ficção feita em Portugal”.
“É um enorme orgulho para a SIC ter uma telenovela a ser exibida em horário nobre em Itália, um país onde não se emitem novelas em língua portuguesa há muitos anos”, confessa Pedro Norton.
“'Laços de Sangue' será emitida por um dos canais generalistas com maior audiência, sendo para nós um motivo de reconhecimento do trabalho que temos vindo a desenvolver e onde continuamos a liderar”, acrescenta o CEO do grupo detentor da SIC.
Na versão italiana, a telenovela terá o título “Legami”, que, dependendo da silaba tónica com que é lido (“Legámi” ou “Légami”) pode significar tanto Laços como 'agarra-me', explica o comunicado.
O genérico inicial da produção foi também adaptado para Itália pelo cantor e compositor italiano Gigi D'Alessio, que tem grande sucesso no país e já vendeu mais de 12 milhões de álbuns.
A estreia de “Laços de Sangue” na RAI1 acontece no próximo dia 24 de Maio pelas 21.00h com um compacto dos episódios 1 e 2. Os episódios 3 e 4 serão emitidos no mesmo horário (em que a RAI lidera desde 2013 com 19,1% de 'share') no dia seguinte, o que revela “a forte aposta no conteúdo português”.
De recordar que esta não é a primeira conquista internacional da novela, premiada com um Emmy em Nova Iorque, EUA, em 2011. “Laços de Sangue” está também, desde o início de Maio, a ser exibida com sucesso em Angola, no horário das 19 horas.
Outras novelas da SIC foram já, entretanto, exportadas para outros países, entre as quais “Lua Vermelha”, vendida para exibição no México, e “Perfeito Coração”, adquirida por canais de televisão da Rússia e da Bielorússia.
Notícia sugerida por Maria Manuela Mendes
