NULL
Pela primeira vez, uma editora vai traduzir para uma língua a obra completa de Charles Darwin. O projeto deditora a portuense Planeta Vivo já chamou a atenção da Universidade de Cambridge que vai disponibilizar online as traduções da editora, avançou a agência Lusa.
A Planeta Vivo vai traduzir na íntegra, para português, a obra de Charles Darwin. A coleção do naturalista é composta por vinte obras, sendo a mais conhecida “A origem das espécies”.
A editora propõem-se a publicar dois livros por ano, ficando a tradução da obra finalizada em dez anos, referiu Nuno Gomes, fundador da Planeta Vivo à Lusa.
Nuno Gomes concordou ainda que “traduzir e editar toda a bibliografia de Charles Darwin, que são 20 obras, todas elas muito extensas, é um projeto de doidos.”
E terá sido essa “loucura” que chamou a atenção da Universidade de Cambridge que vai disponibilizar online, no seu site dedicado a Darwin, as publicações da Planeta Vivo.
[Notícia sugerida por Ana Fernandes]
