O romance “Aprender a Rezar na Era da Técnica” valeu ao escritor português Gonçalo M. Tavares o prémio de Melhor Livro Estrangeiro publicado em França em 2010. Esta distinção criada em 1948 é considerada como uma espécie de “antecâmara do Nobel”.
O quarto livro da série “O Reino” – que inclui “Um Homem: Klaus Klump”, “A Máquina de Joseph Walser” e “Jerusalém” -, foi editado em Portugal pela Caminho, há três anos, mas chegou apenas este ano às livrarias francesas com o título “Apprendre à Prier à l’Ère de la Technique”, com tradução de Dominique Nédellec.
A obra foi também finalista de outros dois prestigiados prémios literários franceses: Femina e Médicis.
Gonçalo M. Tavares junta-se, desta forma, a escritores de peso como Robert Musil e Gabriel Garcia Marquez, que também arrecadaram o Prix de Meilleur Livre Étranger em 1958 e 1969 com as obras “O Homem sem Qualidades” e “Cem Anos de Solidão”, respetivamente.
